Donnerstag, Juli 20, 2006

Paprika grillata!


Kroatisch für Anfänger, heute: das Verb "jebem". Zuerst die Beschäftigung mit der Konjugation:
  1. Ja jebem
  2. Ti jebeš
  3. On/ona jebe
  4. Mi jebemo
  5. Vi jebete
  6. Oni jebu
Die Bedeutung von jebem lautet ficken. Das Verb jebem hat im Kroatischen eine sehr wichtige kulturhistorische Bedeutung, da es in jeden Fluch mit eingebunden wird und damit die Grundlage der kroatischen Sprache an sich bildet. Das Fluchen wurde vor dem Sprechen erfunden! Ein guter Fluch zeichnet sich dadurch aus, dass man sämtliche Familienmitglieder im Zusammenhang mit jebem in Verbindung bringt und je nach Schwere des Fluchs, auch eine Kollektion von Heiligen (in schlimmen Fällen Gott selbst!) mit aufgenommen wird! Ein Beispiel das zu den häufigsten Aussprüchen der kroatischen Sprache gehört: "Jebem ti mater". Zur Übersetzung möchte ich nur erwähnen, dass mater soviel wie Mutter bedeutet.